An immune response that likely evolved to help fight infections appears to be the mechanism that drives human immunodeficiency virus (HIV) into a latent state, lurking in cells only to erupt anew, researchers report.