Over three million people are infected with the hepatitis E virus every year. So far, no effective treatment is available. An international team has investigated which factors are important for the virus in the course of its replication cycle and how it manages to maintain the infection. The researchers analysed various mutations of the virus and found changes that may allow the virus to trick the immune system.