New research sheds light on the lifespans and location of the cells that are responsible for producing HIV, preventing its eradication. Understanding the cells’ dynamics may help scientists develop new ways to reduce their number with the ultimate goal of curing HIV infection.