A species of ordinary gut bacteria that we all carry flourishes when the intestinal flora is knocked out by a course of antibiotics. Since the bacteria is naturally resistant to many antibiotics, it causes problems, particularly in healthcare settings. A study now shows how two molecular mechanisms can work together make the bacterium extra resistant.