Medical researchers found a new way genetics influences the body’s antiviral response by studying a life-threatening disease caused by a common virus: herpes simplex virus 1 (HSV-1).