Scientists studying SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, have defined in Syrian hamsters how different routes of virus exposure are linked to disease severity. Their study details the efficiency of airborne transmission between hamsters and examines how the virus replicates and causes disease throughout the respiratory system.