Researchers have taken a big step toward developing targeted treatments and vaccines against a family of viruses that attacks the gastrointestinal tract.