Researchers captured and comparted hi-res images of ribosome structures from sensitive and resistant bacteria and report that a water molecule needed for antibiotic binding was not present in the ribosomes from the drug-resistant bugs.