A team of infectious disease researchers has developed a new method to identify virulence genes in Streptococcus pneumoniae, the leading cause of bacterial pneumonia. Using this technique in a mouse model of pneumonia, they were able to gain new insights into the progression of the disease and its interaction with the flu virus.