Scientists may have discovered a new way of identifying and targeting hidden HIV viral reservoirs during treatment with antiretroviral therapy (ART). These findings may have translational implications for improving the long-term care of HIV positive people.